Connect with us

LIFESTYLE

เอาใจคนอยากฝึกภาษาให้เก่ง ด้วย Subtitle บน Netflix พร้อมกัน 2 ภาษา

Published

on

Highlight :

ใครอยากฝึกภาษาให้เก่งบอกเลยวิธีนี้เหมาะมากๆ เพราะจะทำให้เราได้อ่านทั้งซับไทยและอังกฤษไปพร้อมกัน เพียงแค่ติดตั้งปลั๊คอินของ Google Chrome ที่ชื่อว่า NflxMultiSubs (Netflix Multi. Subtitles) จากนั้นลองรีเฟรชดูแล้วเข้าไปดูในเว็บ Netflix ได้เลย

 

เดี๋ยวนี้ไม่ต้องไปเรียนเข้าคอร์สฝึกภาษากันให้วุ่นวาย เพียงแค่คุณเปิดดูหนัง ดูซีรีส์ อยู่กับบ้านเฉยๆ ก็ฝึกภาษาได้แล้ว แต่จะให้เสียงเป็นภาษาอังกฤษ แล้วใส่ซับภาษาไทยอย่างเดียว มันธรรมดาไปค่ะคุณ เวลาเจอคำศัพท์แปลกๆ ไม่คุ้นหู เราก็งงเป็นไก่ตาแตกแล้ว

 

เพราะฉะนั้น Netflix จึงออกแบบมาให้สามารถใส่ Subtitles ได้พร้อมกัน 2 ภาษาแล้ว ซึ่งคุณสามารถเปิด Subtitle ที่เป็นต้นฉบับภาษาที่ต้องการฝึก และภาษาไทยที่สื่อความหมายที่ตรงจุดได้พร้อมๆ กัน เรียกได้ว่าง่ายและสะดวกสุดๆ  พอเจอคำศัพท์ไหนไม่เข้าใจ ก็สามารถมองเห็นคำแปลได้อย่างชัดเจน

 

1.ขั้นตอนการติดตั้งไม่ซับซ้อนเลยค่ะ เริ่มต้นด้วยการติดตั้ง Extension หรือส่วนขยายของ Google Chrome ที่ชื่อว่า NflxMultiSubs (Netflix Multi. Subtitles) ด้วยการคลิกที่ปุ่มข้างล่างนี้

https://chrome.google.com/webstore/detail/nflxmultisubs-netflix-mul/pjhnilfooknlkdonmjnleaomamfehkli

(ปุ่มดาวโหลด NETFLIX MULTI. SUBTITLES)

 

2. แล้วกดติดตั้ง หรือ Add to Chrome

 

3. หลังจากติดตั้งเรียบร้อยแล้ว บริเวณมุมด้านขวาของ Address bar จะมีโลโก้ Netflix รูปตัว N สองตัวปรากฏขึ้นมา เมื่อคลิกที่โลโก้ตัวนี้เราจะสามารถปรับ ขนาด และตำแหน่งของ Subtitle ภาษาหลักได้

 

 

4. หลังจากติดตั้งและตั้งค่าเรียบร้อยก็มานั่งฝึกภาษาอังกฤษกันเพลินๆ กันได้เลยค่ะ

 

 

เห็นไหมคะว่าการเปิดสอง Subtitle บน Netflix พร้อมกันนั้นทำได้ไม่ยาก แต่ถ้าใครเห็นว่าไม่เวิร์คแล้ว ก็สามารถเปิดปิดได้ตลอดเวลาโดยที่ไม่ต้องลบปลั๊คอินออกค่ะ

 

“ส่วนตัวแล้วคิดว่าเป็นการดีนะคะ ที่จะได้ฝึกภาษาอังกฤษ กับภาษาไทยไปพร้อมกันอย่างตรงจุด แต่อาจจะมีข้อเสียอยู่บ้างตรงที่ อาจทำให้เราพะวงกับการอ่าน Subtitle มากเกินไป จนลืมดูเนื้อหาหลักของตัวหนังนั่นเองค่ะ

ทางที่ดีแล้วแนะนำให้เปิดหนังดูจนจบก่อนหนึ่งรอบเป็นเสียงภาษาอังกฤษ ปิด Subtitle จากนั้นค่อยเปิดดูรอบที่สองพร้อมกับ Subtitle ภาษาไทย เพื่อเป็นการให้เราเข้าใจภาพรวมของตัวหนัง แล้วถึงมาใส่ในรายละเอียดของตัวหนังอย่างชัดเจนอีกที ถ้าคำศัพท์ตรงไหนยากเกินไป ก็สามารถกดหยุด หรือย้อนกลับได้ เพื่อให้เข้าใจอย่างถ่องแท้”

 

ฉะนั้นหากใครมี Netflix อยู่และมีโปรแกรมที่จะฝึกภาษาอังกฤษจากหนังอยู่ บอกได้เลยว่าคุณไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวง ขอให้ดูหนังกันอย่างเพลิดเพลินนะคะ  

 

 

Writer: Suasuaa

Graphic: Jang Suniss

ให้คะแนนสำหรับบทความนี้!
[Total: 0 Average: 0]
Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น

LIFESTYLE

ของไหว้เจ้าตรุษจีนปีนี้ IKEA ก็มีขาย : ไลน์ฟู้ดใหม่ ‘เซ็ตเครื่องไหว้’ และ ‘เมนูพิเศษเสริมเฮง’

Published

on

ช่วงหลัง ๆ มานี้ IKEA บ้านเรามักสามารถสร้างกระแส และประสบความสำเร็จกับไลน์ผลิตภัณฑ์ Food ที่ทางแบรนด์ได้นำเสนอออกมาโดยตลอด ซึ่งตรุษจีนนี้ทางอิเกียก็ไม่พลาดเหมือนกัน ส่ง ‘เซ็ตเครื่องไหว้’ & ‘เมนูพิเศษเสริมเฮง’ มาลงแข่งช่วงเทศกาลแทนเฟอร์นิเจอร์ของแต่งบ้าน

เซ็ตเครื่องไหว้

ของฝากเสริมสิริมงคล

ได้แก่ 

  • เป็ดทั้งตัวแช่แข็งพร้อมซอส 
  • ส้ม 9 ลูก 

(2 รายการข้างบนไม่ได้วางขายเป็นเซ็ต ขายแยก)

เมนูพิเศษเสริมเฮง

ชุดคอมโบเซตเทศกาลตรุษจีน 

  • เป็ดกงฟี 
  • เสิร์ฟพร้อมมันบดและซอสส้ม 
  • ขาหมูเยอรมัน เสิร์ฟพร้อมน้ำจิ้มรสเผ็ด 
  • บะหมี่ผัด 
  • สลัดเต้าหู้ 
  • เค้กส้ม

เมนูพิเศษช่วงตรุษจีนนี้จะมีวางจำหน่ายแค่ที่สาขาบางนา, บางใหญ่ และภูเก็ตเท่านั้น

จะเห็นได้ว่าอิเกียในบ้านเรานั้นให้ความสำคัญกับ Local Marketing เป็นอย่างมาก ตั้งแต่ออกเมนูชานมไข่มุกมาให้หลาย ๆ คนได้ว้าวไปกันแล้ว ซึ่งในอนาคตทางแบรนด์ก็หวังว่าจะมีเมนูใหม่ ๆ ตามเทศกาลออกมาให้คนไทยได้ลองอีก โดยเป็นการตอกย้ำภาพลักษณ์ของแบรนด์ที่ ‘ทอม ซูเทอร์’ ผู้จัดการสโตร์ อิเกีย บางใหญ่ เคยกล่าวไว้ว่า IKEA ประเทศไทยมีความแตกต่างจากที่อื่นอย่างเห็นได้ชัดคือเรื่อง Food ซึ่งที่ผ่านมาก็ได้สร้างความฮือฮากันอย่างมาก

อ้างอิง : brand inside , marketingoops!

ให้คะแนนสำหรับบทความนี้!
[Total: 0 Average: 0]
Continue Reading

LIFESTYLE

Airbnb เปิดตัวเลขสถิติ หลังคลายล็อกดาวน์ คนไทยค้นหาที่พัก “หัวหินพุ่งกว่า 135%”

Published

on

Airbnb เปิดตัวเลขสถิติการค้นหาที่พัก “หลังคลายล็อกดาวน์” พบ “หัวหิน เพชรบุรี” พุ่งกว่า 135% และมีการพักระยะยาวมากขึ้นถึง 15% พร้อมโฮสต์ใหม่เพิ่มขึ้นกว่า 62%

Short brief :

  1. Air bnb เผยยอดค้นหาที่พักในเพชรบุรีเพิ่มขึ้น 135% ด้านพัทยาและระยองเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า เมื่อเปรียบเทียบกับเดือนที่ผ่านมา

2. คนไทยเจนซีและมิลเลเนียลในกรุงเทพฯ ภูเก็ต หัวหิน สมุยและพัทยา เข้าร่วมเป็นโฮสต์มากขึ้น คิดเป็นสัดส่วน 62% ของโฮสต์ใหม่ช่วงครึ่งปีแรก 2564

3. การค้นหาที่พักในประเทศระหว่าง 7-27 คืน เติบโตขึ้นสองเท่าและการพักระยะยาวตั้งแต่ 1 เดือนขึ้นไป เพิ่มขึ้นถึง 15%

Airbnb

Air bnb เผยยอดค้นหาที่พักในเพชรบุรีเพิ่มขึ้น 135%

Air bnb เปิดเผยข้อมูลล่าสุดระบุ การค้นหาที่พักในประเทศพุ่งสูงขึ้นหลังการประกาศคลายล็อคดาวน์เมื่อต้นเดือนกันยายน สะท้อนถึงคนไทยมีความต้องการเดินทางท่องเที่ยวในประเทศเป็นอย่างมาก โดยพบว่า คนไทยมีการค้นหาที่พัก Airbnb ในจังหวัดเพชรบุรีสูงขึ้นกว่า 135% เปรียบเทียบกับเดือนที่ผ่านมา ในขณะที่ยอดค้นหาในพัทยาและระยองต่างเพิ่มขึ้นสองเท่าในช่วงเวลาเดียวกัน นอกจากนั้น หัวหินยังรั้งจุดหมายปลายทางอันดับ 1 ที่คนไทยต้องการไปพักผ่อนมากที่สุด และมีการค้นหาที่พักในหัวหินเพิ่มมากขึ้นถึง 150% ในครึ่งปีแรก

นายอมันพรีท บาจาจ ผู้จัดการทั่วไป ประจำอินเดีย เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ฮ่องกง และไต้หวัน Air bnb เปิดเผยว่า “วันท่องเที่ยวโลกในปีนี้สะท้อนให้เห็นถึงการเติบโตของการท่องเที่ยวที่ทุกคนมีส่วนเกี่ยวข้องและช่วยกันผลักดันการพัฒนาความยั่งยืน ถึงเวลาแล้วที่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวจะมีการเริ่มต้นและพัฒนาขึ้นใหม่เพื่อให้ทุกคนและชุมชนมีส่วนร่วมและได้ประโยชน์มากกว่าที่ผ่านมา”

“เราได้เห็นการค้นหาบนแพลตฟอร์มเพิ่มสูงขึ้นในเดือนที่ผ่านม ตลอดจนการที่คนไทยเริ่มเข้ามาเป็นโฮสต์มากขึ้นเพื่อสร้างรายได้ให้กับตนเองและครอบครัวา ถือเป็นเรื่องราวดีๆ สำหรับชุมชนท้องถิ่นที่จะเห็นการใช้จ่ายด้านการท่องเที่ยวช่วยฟื้นตัวเศรษฐกิจท้องถิ่นได้เป็นอย่างดี Air bnb ยังคงมีความมุ่งมั่นในการทำงานร่วมกับหน่วยงานภาครัฐและชุมชนในแต่ละพื้นที่ด้วยการส่งเสริมให้โฮสต์ให้บริการสิ่งที่โดดเด่น เป็นมิตรกับครอบครัว มีความสะอาดและการท่องเที่ยวอย่างมีความรับผิดชอบ”

และจากผลการสำรวจเมื่อต้นปี 2564 ที่ระบุว่า คนไทยปรารถนาจะเดินทางท่องเที่ยวจุดหมายปลายทางที่ใกล้ธรรมชาติเมื่อสามารถกลับมาเดินทางได้อีกครั้ง ยังสอดคล้องกับข้อมูลล่าสุดของ 5 จุดหมายยอดฮิตที่คนไทยที่ใช้ Air bnb หลังประกาศคลายล็อกดาวน์ ได้แก่ เพชรบุรี พัทยา ระยอง เขาใหญ่ และเชียงใหม่

Airbnb

คนไทยหันหาการเดินทางระยะยาวมากขึ้น

คนไทยมองหาการเดินทางและที่พักในระยะเวลานานขึ้น อ้างอิงจาก รายงานของ Air bnb ระดับโลกเกี่ยวกับการใช้ชีวิตและการเดินทาง เมื่อต้นปีที่ผ่านมาระบุว่า ผู้ใช้ Airbnb ทั่วโลกมีการระบุในรีวิวถึงการทำงานแบบระยะไกลเพิ่มขึ้นกว่า 520% เมื่อเที่ยบกับปีที่ผ่านมา

สำหรับนักเดินทาง Air bnb คนไทยมีการค้นหาที่พักเฉลี่ยระยะเวลา 1-6 คืน และการค้นหาที่พักเพื่อเข้าพักยาวนานกว่า 30 วัน มีอัตราเพิ่มขึ้น โดยการค้นหาที่พักเพื่อค้างคืนระหว่าง 7-27 คืน สูงขึ้นเกือบสองเท่าหลังการประกาศคลายล็อกดาวน์

Airbnb

โฮสต์ใหม่เติบโตสูงคิดเป็นสัดส่วน 62%

นอกจากนี้ ข้อมูลยังระบุว่า คนไทยเจนซี กับ มิลเลนียล เป็นแรงผลักดันการเติบโตของโฮสต์คอมมูนิตี้ของ Air bnb  โดย Air bnb ได้ทำงานร่วมกันผู้ที่เพิ่งเริ่มเป็นโฮสต์ใหม่บนแพลตฟอร์ม Air bnb ในช่วงครึ่งปีแรก 2564 คนเจนซี กับ มิลเลนียล อายุระหว่าง 20-40ปี เป็นกลุ่มคอมมิวนิตี้ของ Air bnb ที่มีการเติบโตสูงคิดเป็นสัดส่วน 62% ของโฮสต์ใหม่ ซึ่งอาศัยอยู่ในกรุงเทพ ภูเก็ต หัวหิน สมุย และ พัทยาและมีโฮสต์หน้าใหม่ที่เปิดบ้านต้อนรับผู้เข้าพักในบุรีรัมย์ เกาะหลีเป๊ะ แม่ฮ่องสอน และจุดหมายปลายทางยอดนิยมอีกหลายๆ แห่งเพื่อเริ่มมีส่วนร่วมในการท่องเที่ยวท้องถิ่นและต้อนรับการกลับมาของการเดินทางท่องเที่ยวในประเทศอีกครั้ง

Airbnb

ค้นหาที่พักและการเดินทางครั้งใหม่ของคุณได้ที่ : Airbnb

คาดการณ์เศรษฐกิจไทย ฟื้นตัวเต็มที่ปี 2566 (hip-th.me)

ให้คะแนนสำหรับบทความนี้!
[Total: 0 Average: 0]
Continue Reading

LIFESTYLE

ถอดรหัส Amazfit จากสมาร์ทวอทช์ สู่แฟชั่นแก็ดเจ็ตแห่ง Paris Fashion Week

Published

on

ใครว่าใส่ Smartwatch แล้วดูเนิร์ด! พบกับก้าวใหม่ของ “Smartwatch” จากนาฬิกาอัจฉริยะสู่ แฟชั่นไอคอนอย่างเต็มตัว “Amazfit GTR 2″ บนบาทใหม่บน รันเวย์ Paris Fashion Week Spring Summer 2022 ชวนกันมาถอดรหัส ที่มา ที่ไปของการร่วมมือกันครั้งใหญ่ระหว่างตัว Top ของทั้งสองวงการ Amazfit x HELIOT EMIL

Amazfit แบรนด์อุปกรณ์สวมใส่อัจฉริยะชั้นนำระดับโลก ประกาศสร้างความร่วมมือกับ HELIOT EMIL ในฐานะพันธมิตรอุปกรณ์สวมใส่อัจฉริยะระดับโลกอย่างเป็นทางการ.การจับมือระหว่างแบรนด์ครั้งนี้จะเปิดตัวในงาน Paris Fashion Week ในการโชว์เดินแบบบนรันเวย์ประจำฤดูกาล Spring/Summer 2022 ของ HELIOT EMIL

เมื่อแฟชั่นมาบรรจบกับเทคโนโลยีสุดล้ำ

Amazfit เป็นแบรนด์ที่สนับสนุนให้ผู้สวมใส่ใช้ชีวิตทำในสิ่งที่รัก พร้อมกับสำรวจความเป็นไปได้อันไร้ขีดจำกัด และในฐานะแบรนด์อุปกรณ์เทคโนโลยีที่ให้ความสำคัญกับแฟชั่น Amazfit ได้สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่สนับสนุนให้ลูกค้าใช้ชีวิตอย่างมีสุขภาพดีและกระฉับกระเฉง.ในงาน Paris Fashion Week ครั้งนี้ Amazfit จะยกระดับการผสมผสานแฟชั่นเข้ากับเทคโนโลยีเพื่อแสดงให้เห็นว่าอุปกรณ์อัจฉริยะสามารถบ่งบอกสไตล์เฉพาะตัว และสามารถสวมใส่ได้ทั้งบนรันเวย์หรือที่อื่น ๆ โดยสมาร์ทวอทช์ของ Amazfit รวมทั้งรุ่น GTR 2 และ GTS 2e ออกแบบมาเพื่อช่วยให้ผู้สวมใส่ก้าวสู่ความแข็งแรงและยังดูดีมีสไตล์ ซึ่งสอดคล้องกับปรัชญาแฟชั่นที่ไม่เหมือนใครของ HELIOT EMIL.“อย่าหยุดสร้างสรรค์สิ่งใหม่และผลักดันการแลกเปลี่ยนเชิงความหมายในอุตสาหกรรมการสร้างสรรค์” HELIOT EMIL กล่าว

เมื่อสไตล์มาบรรจบกับสุขภาพ

สมาร์ทวอทช์ซีรีส์ Amazfit GTR 2 และ GTS 2 มาพร้อมกับเซนเซอร์ความแม่นยำสูง BioTracker™ 2 PPG โดยระบบเซนเซอร์ที่ทรงพลังนี้ช่วยปกป้องดูแลสุขภาพได้อย่างรอบด้าน

ค่า PAI คำนวณด้วยการประมวลผลข้อมูลอัตราการเต้นของหัวใจ ระยะเวลาการออกกำลังกาย และข้อมูลสุขภาพที่ซับซ้อนอื่น ๆ ด้วยอัลกอริทึม ซึ่งค่าดังกล่าวสามารถประเมินสุขภาพเฉพาะบุคคลโดยอิงข้อมูลสุขภาพของผู้สวมใส่ มอบประสบการณ์ที่แตกต่างเฉพาะตัวให้กับทุกคน.“เราตื่นเต้นที่ได้ร่วมมือกับ HELIOT EMIL

เนื่องจากเรามีวิสัยทัศน์ตรงกันว่าแฟชั่นควรจะมีสไตล์ ใช้งานได้จริง สวมใส่ได้ และมีประโยชน์ การสร้างความร่วมมือครั้งนี้และการเปิดตัวสมาร์ทวอทช์ซีรีส์ GTR 3 และ GTS 3 จะเป็นตัวแทนของผู้บริโภครุ่นใหม่สายแฟชั่นที่ให้คุณค่ากับผลิตภัณฑ์ที่ทำให้ชีวิตมีประสิทธิภาพมากขึ้น สมาร์ทวอทช์ซีรีส์ GTR 3 และ GTS 3 จะเปิดตัวในเดือนตุลาคม 2564 โปรดติดตามรายละเอียดต่อไป” Amazfit กล่าว

หากใครสนใจที่จะเป็นเจ้าของ Amazfit GTR 2 & GTS 2 ในราคาประมาณ 5,xxx สามารถคลิกไปสั่งซื้อกันได้ที่ : https://bit.ly/3ojGFg0

หรืออยากจะลองทดสอบความเท่แบบซอฟ ซอฟ กับ สมาร์ทวอทช์ตัวเล็กแต่เท่จัดอย่าง Amazfit Neo ในราคาเพียง 990.- สามารถคลิกไปสั่งซื้อกันได้ที่ https://bit.ly/3F6LY8H

สามารถดูรีวิวของ “Amazfit GTR 2 & GTS 2 l สมาร์ตวอตช์ฟังก์ชันจัดเต็ม มีไมค์ มีลำโพง รับสายได้ กันน้ำลึก” ได้ที่ :

ให้คะแนนสำหรับบทความนี้!
[Total: 1 Average: 5]
Continue Reading
MARKETING TIPS2 สัปดาห์ ago

เปิดเบื้องหลังกลยุทธ์การตลาดกระจายสินค้าพรีเมียมให้แมส ของช็อกโกแลต Godiva

MARKETING TIPS3 สัปดาห์ ago

แบรนด์กับการแสดงจุดยืน เพราะแค่ขายของอย่างเดียวมันไม่พอ

MARKETING TIPS3 สัปดาห์ ago

สรุป 5 เทรนด์พฤติกรรมแต่ละ Gen เลือกเสพสื่อบันเทิงปี 2022 ที่ควรรู้

CONTENT TIPS3 สัปดาห์ ago

10 ไอเดียทำ VDO Content ลง IG ดึงดูดลูกค้ากลุ่มเป้าหมายให้เพิ่มขึ้น

MARKETING TIPS4 สัปดาห์ ago

4 เสาหลักสำคัญ ของการทำ Customer Retention

ตลาดสัตว์เลี้ยง
NEWS UPDATE1 เดือน ago

โลตัส Pet Us เจาะกลุ่ม Pet Humanization เทรนด์ ตลาดสัตว์เลี้ยง กำลังมาแรง!!

NEWS UPDATE1 เดือน ago

คาดการณ์จากนักวิเคราะห์ Gartner : หาก Netflix มีโฆษณา

MARKETING TIPS1 เดือน ago

OOH กำลังกลับมา : เปิด 4 อินไซต์เพื่อสร้างอิมแพคให้เวิร์กกว่าเดิม

CONTENT TIPS1 เดือน ago

คอนเทนต์แบบไหนโดนใจผู้ใช้ Facebook, IG, Twitter, TikTok มาที่สุด ฉบับปี 2022

Jojo
ENGLISH NEWS1 เดือน ago

JoJo Maman Bébé พร้อมเข้าสู่การผลัดเปลี่ยนไปสู่ยุคใหม่

CREATIVITY3 ปี ago

แจกฟรี 6 ฟอนต์ ภาษาไทยทางการ

NEWS UPDATE2 ปี ago

“10 เทรนด์แห่งปี 2020” ที่นักการตลาดต้องรู้!! จาก DATA ลับของ Pinterest

LIFESTYLE3 ปี ago

เอาใจคนอยากฝึกภาษาให้เก่ง ด้วย Subtitle บน Netflix พร้อมกัน 2 ภาษา

EDUCATION3 ปี ago

นักศึกษาจีน โอกาสใหม่ของ (ธุรกิจ) มหาวิทยาลัยไทย?

CONTENT TIPS3 ปี ago

โหลดฟรี! 40 Duotone Gradient Presets For Photoshop

EDUCATION2 ปี ago

พี่มาร์ค LIVE เปิดตัว ฟีเจอร์ใหม่จาก “Facebook Shop” ที่เติมเต็มคนขายของแบบเต็มสตรีม

CONTENT TIPS1 ปี ago

7 เทรนด์ Content Marketing ปี 2021 ที่สายคอนเทนท์ต้องอ่าน!

MARKETING TIPS3 ปี ago

สื่อชี้! กรมสรรพากร เล็งจะ ตรวจสอบภาษีโดยตรง ขายของออนไลน์หนาวแน่

EDUCATION2 ปี ago

ข่าวดี! Harvard เปิดให้เรียนออนไลน์ Computer Science ฟรี 9 คอร์ส – ตั้งแต่ For Business ไปจนถึงเขียนเกมส์

NEWS UPDATE3 ปี ago

อนุมัติแล้วรถไฟฟ้าเชียงใหม่ เริ่มสร้างปี 64 จะผ่านบ้านใครบ้างมาดูกัน

Facebook

Trending

11979 Views